Дневник — Заметки из мастерской.
Библиотека и дневникКороткие очерки о ремесле, истории и жизни мастерской.
Статьи
История игрушечного промысла Эюпа
Вехи игрушечного промысла Эюпа с 1565 года до наших дней: Хасан-эфенди, сто лавок из записей Эвлии Челеби, последний мастер и возрождение традиции.
Библиотека · 2018Читать →
Рынок игрушечников Эюпа
От Тупика Игрушечников на улице Искеле до страниц «Стамбульской энциклопедии» Решата Экрема Кочу — история базара, бывшего сердцем ремесла.
7 июня 2018Читать →
Эюпские игрушки и игрушечное ремесло Эюпа
Дерево из Тахтакале, кожа из Сютлюдже, глина ручьёв Кягытхане — история материалов, из которых рождались игрушки Эюпа.
27 января 2018Читать →
Императорский каик и его игрушечное воплощение
Султаны, прибывавшие в Эюп Султан на каиках для церемонии опоясывания мечом, и игрушечные модели этих судов — история классической игрушки Эюпа.
9 октября 2018Читать →
Бродячие торговцы эюпскими игрушками
Колыбели, звенящие тележки и кувшины-свистульки в заплечной корзине: бродячие игрушечники в воспоминаниях Халиде Эдиб и старом турецком кино.
19 июня 2018Читать →
Из каких пород дерева делают игрушки?
Почему бук остаётся главной породой для деревянных игрушек, где незаменима берёза и почему тополь годится для детских занятий, но не для самой игрушки.
11 июня 2018Читать →
Значение и особенности мастерской игрушек Эюпа
Почему мастерская игрушек Эюпа — больше чем обычный кружок росписи по дереву: история, живое общение и пространство традиции.
8 октября 2018Читать →
Игрушечники Эюпа глазами Эвлии Челеби
Солидный господин в чепце, хнычущий: «Нянюшка, хочу эту игрушку!» — сценка XVII века из книги Эвлии Челеби открывает письменную историю игрушек Эюпа.
12 июля 2026Читать →
Зачем детей привозили в Эюп?
Поклон у гробницы и игрушка на обратной дороге — как обычай привозить мальчиков перед обрезанием в Эюп поддерживал старейший игрушечный рынок города.
12 июля 2026Читать →
Тупик Игрушечников: история одной улицы
От двадцати пяти лавок к двум, а от двух — к нулю: расцвет и исчезновение Тупика Игрушечников стали самой зримой главой в истории ремесла Эюпа.
12 июля 2026Читать →
Последний мастер: век семьи Шенгёз
От старинных лекал мастера Кадира к выучке Халита Шенгёза и проекту 2005 года — семейная преемственность последних игрушечников Эюпа.
12 июля 2026Читать →
Пятьдесят семь женщин, одна традиция
В 2005 году по совместной программе ЕС и İşkur пятьдесят семь жительниц Фенера и Балата освоили игрушечное ремесло Эюпа — история возрождения традиции.
12 июля 2026Читать →
Научный взгляд на нашу мастерскую
Академическая наука обратилась к игрушечному делу Эюпа и нашей мастерской: диссертация, статья, включённое наблюдение и наследие, передаваемое через рассказ.
12 июля 2026Читать →
Вчера «трескучий звук», сегодня — культурное наследие
Игрушки Эюпа, над которыми некогда смеялись из-за «надтреснутого звука», сегодня официально внесены в национальный реестр культурного наследия Турции.
12 июля 2026Читать →
История двадцати восьми экспонатов
Впервые выставленное в Беязыте в 1939 году собрание из 28 предметов сегодня хранится в Городском музее Стамбула, а его формы живут в нашей мастерской и музее.
12 июля 2026Читать →
Карагёз и эбру: наши соседи по списку ЮНЕСКО
Теневой театр Карагёз вошёл в список ЮНЕСКО в 2009 году, искусство эбру — в 2014-м, а эюпская игрушка внесена в национальный реестр Турции под кодом 1.008.01/34.
12 июля 2026Читать →
Что даёт ребёнку эюпская игрушка?
От тележки с птицами до крошечной маслобойки: в старинном устройстве эюпских игрушек скрыта тонкая педагогика, отмеченная исследователями.
12 июля 2026Читать →
Родословная трещотки kaynana zırıltısı
Родословная детской игрушки порой уходит к дорожному снаряжению странствующего дервиша — именно такова история трещотки kaynana zırıltısı.
12 июля 2026Читать →
От красной глины Золотого Рога к кувшину-свистульке
Ветвь ремесла, оставшаяся в тени дерева: глиняные кувшины из красного ила Золотого Рога, которые наполняли водой, чтобы они пели по-птичьи.
12 июля 2026Читать →