Journal — Notizen aus der Werkstatt.
Bibliothek & JournalKurze Beiträge über Handwerk, Geschichte und Werkstatt.
Beiträge
Die Geschichte der Spielzeugmacherei von Eyüp
Die Meilensteine der Spielzeugmacherei von Eyüp seit 1565: Hasan Efendi, die hundert Läden bei Evliya Çelebi, der letzte Meister und der Neubeginn.
Bibliothek · 2018Lesen →
Der Spielzeugmacher-Basar von Eyüp
Von der Sackgasse der Spielzeugmacher an der İskele-Straße bis zu den Zeilen Reşat Ekrem Koçus – die Geschichte des Basars im Herzen des Handwerks.
7. Juni 2018Lesen →
Spielzeug und Spielzeugmacherei in Eyüp
Holz aus Tahtakale, Leder aus Sütlüce, Ton aus Kağıthane – die Geschichte der Werkstoffe, aus denen das Spielzeug von Eyüp entstand.
27. Januar 2018Lesen →
Der Prunkkaik und sein Spielzeug
Sultane, die zur Thronbesteigung im Kaik nach Eyüp Sultan fuhren, und die Spielzeugformen dieser Boote – die Geschichte eines Klassikers aus Eyüp.
9. Oktober 2018Lesen →
Die umherziehenden Spielzeugverkäufer von Eyüp
Wiegen, Schellenwagen und Pfeifkrüge im Korb auf dem Rücken: die Spielzeughausierer von Eyüp in Halide Edips Erinnerungen und im türkischen Kino.
19. Juni 2018Lesen →
Welche Holzarten werden im Spielzeugbau verwendet?
Warum die Buche das wichtigste Holz des Spielzeugbaus ist, wo Birke zum Einsatz kommt und weshalb Pappel auf die Werkbank statt ins fertige Spielzeug gehört.
11. Juni 2018Lesen →
Bedeutung und Besonderheit der Spielzeugwerkstatt von Eyüp
Warum die Spielzeugwerkstatt von Eyüp weit mehr ist als ein gewöhnlicher Malkurs: über Geschichte, Dialog und Raum.
8. Oktober 2018Lesen →
Die Spielzeugmacher von Eyüp aus der Feder Evliya Çelebis
Ein gestandener Herr, der am Ärmel der Kinderfrau zerrt und ruft: ‚Ich will dieses Spielzeug!‘ – Evliya Çelebis Szene aus dem 17. Jahrhundert ist das älteste bekannte Bild der Spielzeugmacherei von Eyüp.
12. Juli 2026Lesen →
Warum brachte man Kinder nach Eyüp?
Erst das Gebet am Grabmal, auf dem Rückweg ein Spielzeug: Kinder, die zur Beschneidung nach Eyüp kamen, hielten den ältesten Spielzeugmarkt der Stadt lebendig.
12. Juli 2026Lesen →
Die Sackgasse der Spielzeugmacher: Geschichte einer Gasse
Von fünfundzwanzig Läden auf zwei, von zwei auf null – Aufstieg und Verschwinden der Sackgasse der Spielzeugmacher sind das greifbarste Gedächtnis des Handwerks von Eyüp.
12. Juli 2026Lesen →
Der letzte Meister: Das Jahrhundert der Familie Şengöz
Von den Formen Meister Kadirs über die Lehrjahre Meister Halits bis zum Projekt von 2005 – die Traditionskette der Familie Şengöz in Eyüp.
12. Juli 2026Lesen →
Siebenundfünfzig Frauen, eine Tradition
Durch ein gemeinsames Projekt der EU und der Arbeitsagentur İşkur erlernten 2005 siebenundfünfzig Frauen aus Fener-Balat die Spielzeugmacherei von Eyüp neu.
12. Juli 2026Lesen →
Die Wissenschaft schrieb über unsere Werkstatt
Die Forschung widmete sich der Spielzeugmacherei von Eyüp und unserer Werkstatt: eine Masterarbeit, ein Aufsatz, teilnehmende Beobachtung und ein durch Geschichten weitergegebenes Erbe.
12. Juli 2026Lesen →
Gestern ‚gesprungener Ton‘, heute Kulturerbe
Einst als ‚gesprungener Ton‘ verspottet, steht das Spielzeug von Eyüp heute im nationalen Kulturerbe-Inventar der Türkei – die Geschichte eines tiefgreifenden Sinneswandels.
12. Juli 2026Lesen →
Die Geschichte der achtundzwanzig Stücke
1939 erstmals in Beyazıt gezeigt, befindet sich das 28-teilige Konvolut heute im Stadtmuseum der İBB – seine Spielzeugtypen leben in unserer Werkstatt und unserem Museum weiter.
12. Juli 2026Lesen →
Karagöz und Ebru: Unsere Nachbarn auf der UNESCO-Liste
Karagöz wurde 2009 in die UNESCO-Liste aufgenommen, Ebru folgte 2014; die Spielzeugmacherei von Eyüp steht unter dem Code 1.008.01/34 im nationalen Inventar der Türkei.
12. Juli 2026Lesen →
Was gibt ein Spielzeug aus Eyüp einem Kind mit?
Vom Ziehwagen bis zum winzigen Butterfass: In den alten Entwürfen der Spielzeuge aus Eyüp steckt eine stille Pädagogik, auf die die Forschung hinweist.
12. Juli 2026Lesen →
Der Stammbaum der Ratsche (Kaynana zırıltısı)
Manchmal reicht der Stammbaum eines Kinderspielzeugs bis zum Gerät eines wandernden Derwischs zurück – genau so verhält es sich mit der Ratsche aus Eyüp.
12. Juli 2026Lesen →
Vom roten Ton des Goldenen Horns zum Pfeifkrug
Ein Handwerkszweig im Schatten des Holzes: aus dem roten Ton des Goldenen Horns geformte Krüge, die mit Wasser gefüllt wie Vögel trillern.
12. Juli 2026Lesen →