Geschichte — Fünfhundert Jahre einer Tradition.

Geschichte · 1565–HeuteVon Hasan Efendi bis Şennur Ülker — die Spielzeugkunst von Eyüp Sultan.

Şennur Ülker im Eyüp-Spielzeugmuseum

1565 — heute

Ein Spielzeugladen und eine Werkstatt.

Der Traditionelle Spielzeugmacher von Eyüp führt die vor fünfhundert Jahren in Eyüp Sultan — einem der traditionsreichsten Viertel Istanbuls — entstandene Holzspielzeugtradition fort: ein Spielzeugladen und eine Werkstatt, in denen Traditionelle Eyüp-Spielzeuge gefertigt, neuen Generationen vorgestellt und lebendig gehalten werden.

Emsig wie einer jener hundert Spielzeugläden, die 1635 Eingang in Evliya Çelebis weltberühmtes Seyahatnâme fanden, setzen wir uns dafür ein, die Eyüp-Spielzeuge als kostbares Kulturgut unseres Landes, unserer Menschen und unserer Geschichte zu bewahren.

In einer Zeit, in der weltweit über Holzspielzeug, gesundes Spielzeug und Recycling gesprochen wird, folgen wir den Spuren der Spielzeugmeister von Eyüp — die, als hätten sie es vor fünfhundert Jahren geahnt, jedes einzelne Stück aus unbedenklichen Materialien, wiederverwertbar und im Einklang mit der Natur fertigten.

1565Hasan Efendi aus Eyüp Sultan macht sich daran, für seine Enkel einen Spielzeug-Pferdewagen zu bauen, entwirft über 30 Spielzeuge und gibt sein Wissen an zahlreiche Meister weiter — die Spielzeugmacherei von Eyüp entstehtErster Meister

1635Evliya Çelebi verzeichnet in seinem Seyahatnâme 100 Spielzeugläden und 105 Meister in EyüpSeyahatnâme

1955Der letzte Meister Halit Şengöz, der den von seinem Vater Kadri Şengöz übernommenen Laden 31 Jahre lang weiterführte, muss sich Plastik- und Blechspielzeugen geschlagen geben und stellt die Produktion ein; eine 455-jährige Tradition endetLetzter Meister

2005Ein EU-gefördertes Gemeinschaftsprojekt der Geschichtsstiftung (Tarih Vakfı), der Stadtverwaltung Eyüp und von İşkur bildet Frauen aus Eyüp aus; neue Eyüp-Spielzeugmeisterinnen wachsen heranNeubeginn

2017Şennur Ülker, eine der 2005 ausgebildeten Meisterinnen, gründet den Traditionellen Spielzeugmacher von Eyüp, um die Tradition weiterzuführenGründung

2019Şennur Ülker erhält vom Kulturministerium den Titel „Meisterin für Holzspielzeug“Anerkennung

2020Die Spielzeugmacherei von Eyüp wird vom Ministerium für Kultur und Tourismus als Immaterielles Kulturerbe eingetragenKulturerbe

Haltung der Werkstatt

In unseren Spielzeugen wird kein MDF verwendet — nichts, was kein echtes Holz ist, und nichts, was Kindern schadet.

— Traditioneller Spielzeugmacher von Eyüp · Grundsatz der Werkstatt

Eingetragene Marken

Türkisches Patentamt · 7 Marken

Geleneksel Eyüp OyuncakçısıTPE 2018

Eyüp Oyuncakları MüzesiTPE 2019

Osmanlı OyuncaklarıTPE 2019

EyuptoysTPE 2018

Ebenfalls eingetragen: Tarihi Eyüp Oyuncakları (2012) · Tarihi İstanbul Oyuncakları (2019) · Osmanlı Oyuncakçısı (2018)

Institutionen, die uns vertrauen

Referenzen

Kooperationen & Spielorte

Eyüp Sultan Belediyesi

İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Rami Kütüphanesi

Sultanbeyli Belediyesi

Etnospor Kültür Festivali

Pendik Belediyesi

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı

Schulen & Bildungseinrichtungen

Doğa Koleji

İhlas Koleji

İSTEK Okulları

Okyanus Kolejleri

Özel Acıbadem Okulları

BİL Koleji

Amerikan Kültür Kolejleri

Özel Neşe Erberk Anaokulu

Ulus Özel Musevi Okulları

Vega Okulları

ASFA Eğitim Kurumları

Özel Gül Çocuk Anaokulu

İrfan Okulları

Atabek Koleji

Oğuzkaan Koleji

Vizyon Koleji

Mavi Umut

Devran Koleji

Boğaziçi Okulları

Etiler Koleji Anaokulu

Derya Öncü Eğitim Kurumları

Fikribilim Koleji

Tarih Koleji

Çapa Bilim Koleji

Poyraz Eğitim Kurumları

Kanada Okulları Florya

Özel Aydoğdu Okulları

Biltes Koleji

Özel Mürüvvet Evyap Okulları

Ananas Anaokulu

Mutlu Dünyam Kreş ve Anaokulu

Dede Korkut İlkokulu

İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi

Bayrampaşa Belediyesi Bilgi Evleri

Haliç Sporium

Eine Auswahl der Einrichtungen, die unsere Werkstatt besucht oder gemeinsam mit uns Veranstaltungen ausgerichtet haben. Für Schulgruppen: +90 543 725 72 44.

Spielzeug aus den Werkresten des Goldenen Horns

Die Rohstoffe der traditionellen Eyüp-Spielzeuge stammten rund um das Goldene Horn, damals das Herz des Handels: Holzreste aus Tahtakale, Blech der Ofenbauer, Häute aus dem Schlachthof von Sütlüce und der Ton aus den Bächen Kağıthane und Alibeyköy. Bemalt wurden sie mit Erdfarben und Blattgold — in jenem Rot, Blau, Grün und Weiß, das Kinder anspricht.

Reşat Ekrem Koçu, Verfasser der Istanbul-Enzyklopädie, beschreibt diese Tradition so: „Jahrhundertelang wurden die Kinderspielzeuge Istanbuls in Eyüp von Handwerkern gefertigt, die mit den Händen wie in einer einzigen großen Zunftwerkstatt arbeiteten, und verbreiteten sich unter dem Namen Eyüp-Spielzeug in der ganzen Türkei.“

Heute, mit derselben Haltung

So weit die Technik auch voranschreitet und so industriell die Spielzeugherstellung geworden ist: Wir bewahren unsere Spielzeugtradition nach Kräften, fertigen unsere Stücke mit derselben Haltung und denselben kulturellen Werten und bringen sie weiterhin zu den Kindern. Unser Dank gilt allen Kindern, Eltern und vor allem unseren geschätzten Spielzeugmeisterinnen und -meistern von Eyüp, die uns dabei unterstützen.