الإثنين–السبت · 09:30–18:00İslambey 55B · أيوب سلطان

صانع ألعاب أيوب التقليدي · 1565 ← اليوم · أيوب سلطانخمسمئة عام،
ثلاثون لعبة،
أستاذة واحدة.

يعيش تقليد الألعاب في أيوب سلطان الممتد منذ خمسة قرون داخل ورشة شنور أولكر — ويتعلّم الأطفال صناعته بأيديهم.

خشب وفخار وجلد وخيط. ألوان حاصلة على شهادة EN71، طبيعية ومائية الأساس. لا نستخدم في ألعابنا أبداً أي مواد ضارّة بالأطفال أو بدائل عن الخشب الطبيعي مثل ألواح MDF.

نعمل كواحد من دكاكين الألعاب المئة التي وصفها أوليا جلبي في «السياحتنامه»: ننظّم الورش، وندير المتحف، ونعرّف الأجيال الجديدة بألعاب أيوب. كل ذلك في العنوان نفسه: İslambey 55B.

شنور أولكر · أستاذة صناعة الألعاب الخشبية المعتمدة لدى وزارة الثقافة

تسع ورش، بالحجز المسبق.

المدرّبة والمكان
Şennur Ülker
وفريق الورشة · ورشة من طابقين تتسع لـ80 طالباً
الورشة المميّزة

ورشة تلوين الألعاب

Oyuncak Boyama Atölyesi

بعد حكاية بروح مسرحية، يلوّن الأطفال لعبة أيوب التي يختارونها بالألوان التي يحبّونها؛ ثلاث باقات للمجموعات.

المدة 60–130 دقيقة
العمر 4–14
اتصل لمعرفة السعر←
تركيب

ورشة صناعة الألعاب

Oyuncak Yapım Atölyesi

يُروى تاريخ الألعاب بما يناسب الفئة العمرية، ثم تُصنفر القطع الخشبية وتُركَّب وتُلوَّن وتُزخرف.

المدة 120–180 دقيقة
العمر تُكيَّف حسب العمر
اتصل لمعرفة السعر←
خيال وإبداع

ورشة العمل الإبداعي

Yaratıcı Çalışma Atölyesi

«تصميمي، حكايتي»: يبتكر الأطفال ألعابهم وحكاياتهم وتصاميمهم الخاصة باستخدام الخامات الخشبية الموزّعة.

المدة 60 دقيقة
العمر 4–14
اتصل لمعرفة السعر←
خيال الظل

حاجي واط وقره كوز

Hacıvat & Karagöz

بمرافقة فنّاني خيال الظل المعتمدين لدى وزارة الثقافة، تُصنفر الدمى الخشبية وتُركَّب وتُلوَّن.

المدة 90–120 دقيقة
العمر 9–14
اتصل لمعرفة السعر←
مع عرضٍ حيّ

ورشة المسرح

Tiyatro Atölyesi

تُعرض مراحل صناعة الدمى المتحرّكة وتُلوَّن معاً، وتُختتم الورشة بعرضٍ مسرحي قصير يقدّمه فنّانو الدمى لدينا.

المدة حسب البرنامج
العمر حسب المجموعة
اتصل لمعرفة السعر←
مناسبة خاصة

ورشة عيد الميلاد

Doğum Günü Atölyesi

احتفل بعيد ميلادك في ورشة مليئة بالألعاب؛ تُقدَّم ألعاب أيوب هدايا أو نشاطاً للتلوين.

المدة 4 ساعات
العمر جميع الأعمار
اتصل لمعرفة السعر←
حرفة شقيقة

ورشة الإبرو على جلد الطبل

Ebru Atölyesi

يُعرَّف المشاركون بفن الإبرو (الرسم على الماء)، ويُطبَّق الإبرو على جلد الطبل وتُلوَّن جوانبه بالأكريليك.

المدة 120 دقيقة
العمر 4+
اتصل لمعرفة السعر←
نقوش وزخارف

ورشة الرسم والزخرفة

Resim Atölyesi

تُشرح تقنيات الرسم على الألعاب نفسها وتُنفَّذ تطبيقات في رسم النقوش والزخارف.

المدة 40–60 دقيقة
العمر 4–14
اتصل لمعرفة السعر←
تربوية

ورشة الطفل وعلم النفس

Çocuk ve Psikoloji Atölyesi

يتابع باحث في علم الاجتماع جلسة اختيار اللعبة وبناء الحكاية، وتُشارَك الملاحظات مع الأسرة.

المدة 180 دقيقة
العمر 3–10
اتصل لمعرفة السعر←
صورة شخصية لشنور أولكر
شنور أولكر في متحف ألعاب أيوب
التاريخ · 1565–اليوم

إعادة وصل خيط تقليدٍ انقطع.

بدأت صناعة الألعاب في أيوب سلطان مع حسن أفندي في القرن السادس عشر (أعوام 1500) واستمرّت قروناً طويلة — حتى عام 1955 حين توقّف آخر أستاذ عن الإنتاج فصمتت الحرفة. وفي عام 2005 أُهِّل جيل جديد من الأساتذة عبر مشروع مشترك بين مؤسسة التاريخ وبلدية أيوب وإيشكور.

ومن بين أولئك الأساتذة أسّست شنور أولكر «صانع ألعاب أيوب التقليدي» عام 2017 لمواصلة هذا التقليد، ونالت عام 2019 لقب «أستاذة صناعة الألعاب الخشبية» من وزارة الثقافة. واليوم عادت الألعاب تُصنع في أيوب — وتُصنع باليد من جديد.

1565يصمّم حسن أفندي أكثر من 30 لعبة في الطريق الذي بدأه لأحفاده؛ مولد صناعة ألعاب أيوبالأستاذ الأول
1635يسجّل أوليا جلبي في «السياحتنامه» 100 دكان و105 أساتذة ألعابالسياحتنامه
1955يتوقّف آخر الأساتذة خالد شنغوز عن الإنتاج؛ وتُطوى الحقبة الأولى بعد 455 عاماًآخر الأساتذة
2005تأهيل أساتذة جدد لألعاب أيوب عبر مشروع مؤسسة التاريخ وبلدية أيوب وإيشكورالانبعاث من جديد
2017تؤسّس شنور أولكر «صانع ألعاب أيوب التقليدي»التأسيس
2019تُمنح شنور أولكر لقب «أستاذة صناعة الألعاب الخشبية»وزارة الثقافة
2020تسجيل صناعة ألعاب أيوب بوصفها تراثاً ثقافياً غير ماديالتراث (SOKÜM)
اقرأ الحكاية الكاملة والمراجع ←

ثلاث وأربعون لعبة، جميعها مصنوعة باليد.

معلومات ومتجر
+90 543 725 72 44
البيع في ورشتنا · للاستفسار عبر الهاتف أو WhatsApp
دمى حاجي واط وقره كوزالطابق السفلي من الدكان
متحف ألعاب أيوب

المتحف في الطابق العلوي فوق الدكان.

ثلاثون نوعاً من ألعاب أيوب التقليدية، ودمى خيال الظل لحاجي واط وقره كوز من الجلد الطبيعي مع شاشتها الأصلية، ودمية الكثيراء المخلّدة للأستاذ الأول، وصور أرشيفية وقصاصات صحفية — كلّها في الطابق الذي يعلو الورشة.

يُرجى الحجز هاتفياً لزيارة المتحف.

العنوان
İslambey Cd. 55B · Eyüp Sultan, إسطنبول
مفتوح
الإثنين — السبت · 09:30–18:00 · مغلق يوم الأحد
هاتف
+90 543 725 72 44
الوصول
يتوفر موقف سيارات · الحافلات 33ES, 55, 55ET, 55EY, 55T, 99A
زيارة المتحف ←

ماذا يقول الزوّار.

مساحة أنشطة رائعة بحق، سعدنا بها كثيراً وقد انطبعت في ذاكرة الأطفال تماماً. نوصي بها بكل تأكيد — فهي من الأماكن التي ينبغي لكل طفل أن يراها ولو مرّة واحدة.
Caner & Burcu Ş.وليّ أمر في رحلة مدرسية · نوفمبر 2025 · Instagram
مكان مذهل حقاً؛ تقليد أيوب سلطان الممتد منذ 500 عام ينبض بالحياة هنا. السيدة شنور أستاذة حقيقية في هذه الحرفة وتؤدّيها بشغف وحب. مكان لا بدّ من زيارته مع أطفالكم: فهم يصنعون ألعابهم بأيديهم ويقضون وقتاً ممتعاً للغاية.
Şeref Y.مرشد محلّي على Google · 2021 · مراجعة على Google
نشكركم لأنكم نقلتم هذه الرابطة بين الماضي والمستقبل إلى أطفالنا بكل هذا الحماس وهذه البهجة.
Özel bir anaokuluزيارة مؤسسية · أكتوبر 2021 · Instagram
استقبلتنا السيدة شنور عند الباب ببشاشةٍ وودّ كبيرين. جئتُ بصفتي سائق الحافلة، فرأيتها تعتني بـ75 طفلاً واحداً تلو الآخر؛ كان الاستقبال والوداع كلاهما رائعَين. في رأيي، هذا مكان تجب زيارته دون تردّد.
Sadık D.سائق حافلة مدرسية · 2025 · مراجعة على Google
لم ينسَ ابني ذلك اليوم السعيد الذي قضاه هنا قبل أربع سنوات، فطلب أن نعود إلى ورشتكم من جديد. نوصي بها لجميع الأطفال.
Yeşim A.وليّ أمر عاد بعد أربع سنوات · نوفمبر 2021 · Instagram
أعادتني هذه الألعاب إلى ما قبل 56 عاماً.
Saime V.زائر · 2018 · مراجعة على Google

من تعليقات الزوّار الحقيقية على منشوراتنا في Instagram ومراجعات Google، مترجمة عن التركية.

مؤسسات اختارتنا

جميع المراجع ←
Eyüp Sultan Belediyesiİstanbul Büyükşehir BelediyesiRami KütüphanesiSultanbeyli BelediyesiEtnospor Kültür FestivaliPendik BelediyesiT.C. Kültür ve Turizm BakanlığıDoğa Kolejiİhlas KolejiİSTEK OkullarıOkyanus KolejleriÖzel Acıbadem OkullarıBİL KolejiAmerikan Kültür KolejleriÖzel Neşe Erberk AnaokuluUlus Özel Musevi OkullarıVega OkullarıASFA Eğitim KurumlarıÖzel Gül Çocuk Anaokuluİrfan OkullarıAtabek KolejiOğuzkaan KolejiVizyon KolejiMavi UmutDevran KolejiBoğaziçi OkullarıEtiler Koleji AnaokuluDerya Öncü Eğitim KurumlarıFikribilim KolejiTarih KolejiÇapa Bilim KolejiPoyraz Eğitim KurumlarıKanada Okulları FloryaÖzel Aydoğdu OkullarıBiltes KolejiÖzel Mürüvvet Evyap Okullarıİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiBayrampaşa Belediyesi Bilgi Evleri