# المتجر — صانع ألعاب أيوب التقليدي

> 43 لعبة تقليدية مصنوعة يدوياً ضمن سلسلتين مسجّلتين. يتم البيع في الورشة ولا تُنشر الأسعار — للاستفسار عن السعر والمعلومات اتصل على +90 543 725 72 44 (هاتف/WhatsApp). الألوان بشهادة EN71، طبيعية ومائية.

## ألعاب أيوب (26 لعبة)

- **القارب السلطاني** (Saltanat Kayığı) · خشب · تلوين يدوي — النموذج الخشبي الملوّن يدوياً للقوارب السلطانية التي كان السلاطين العثمانيون يركبونها في مواكب الجلوس وتقلّد السيف إلى أيوب سلطان؛ يتواصل إنتاجه منذ القرن 17 حتى اليوم.
- **العربة ذات المرايا** (Aynalı Araba) · خشب · بمرايا — من أشهر عربات الجرّ في صناعة ألعاب أيوب، تتميّز بمرآتها الأمامية الصغيرة وزخارف الفرشاة المتموّجة التقليدية وعجلاتها الخشبية الدوّارة.
- **عربة الطيور** (Kuşlu Araba) · خشب · ميكانيكي — عربة أيوب تقليدية ملوّنة يدوياً، تنقر طيورها الخشبية المنحوتة اللوحَ بإيقاع منتظم مع دوران العجلات كلّما جُرَّت بخيطها.
- **عربة الجرّ** (Çekçek Araba) · خشب · تلوين يدوي — عربة أيوب خشبية بعجلات ملوّنة يدوياً تُجَرّ بخيط، صُنعت تقليدياً لدعم التوازن وتناسق الخطوات لدى الأطفال في بداية مشيهم.
- **لعبة الأمير** (Şehzade Oyuncağı) · خشب · بجلاجل — عربة الجلاجل (Çınçın) المعروفة بلعبة الأمراء العثمانيين؛ ترنّ أجراسها المتصلة بمحور العجلات كلّما دُفعت، وتُعدّ سلفاً لكثير من الألعاب الصوتية الميكانيكية.
- **عربة الحصان** (At Arabası) · خشب · تلوين يدوي — امتدادٌ لأوّل لعبة صنعها الأستاذ الأول حسن أفندي لأحفاده عام 1565: مجسّم حصان خشبي ملوّن يدوياً مربوط إلى هيكل عربة ذات عجلات.
- **مهد ذو مرايا** (Aynalı Beşik) · خشب · بمرايا — مهد لعبة خشبي هزّاز تزيّن مقدّمته مرآة صغيرة ونقوش زهرية بالأحمر والأخضر مستوحاة من تقليد الأصباغ النباتية، من كلاسيكيات الطفولة في إسطنبول القديمة.
- **الدولاب الدوّار** (Dönme Dolap) · خشب · ميكانيكي — لعبة أيوب ميكانيكية مصغّرة تنقل بهجة ساحات العيد إلى البيت؛ تتأرجح سلالها الخشبية الأربع وتدور حول محورها كلّما أُدير المقبض الجانبي باليد.
- **البهلوان** (Cambaz) · خشب · ميكانيكي — دمية بهلوان خشبية مفصلية ملوّنة يدوياً تتشقلب وتؤدّي حركات بهلوانية على خيطها عند شدّ العصوين الجانبيّتين وإرخائهما.
- **بهلوان اليد** (El Cambazı) · خشب · ميكانيكي — بهلوان خشبي متوازن يُمسك باليد فيتمايل ويستعيد توازنه بفضل مركز ثقله — وهو الشكل الرمزي الذي يتوسّط شعار صانع ألعاب أيوب التقليدي.
- **النحلة ذات الخيط** (İpli Topaç) · خشب · مخروط — نحلة أيوب تقليدية مخروطة من خشب الزان المتين وملوّنة بأشرطة زاهية، تدور باتّزان لوقت طويل عند سحب خيطها الملفوف بسرعة.
- **اللقلق** (Leylek) · خشب · صوتي — مجسّم خشبي ملوّن يدوياً مستوحى من طيور اللقلق التي تعشّش فوق قباب أيوب سلطان ومداخنها، يُصدر طقطقةً لطيفة بمنقاره المتحرّك.
- **البرج الحلزوني** (Şeytan Minaresi) · خشب · ميكانيكي — لعبة برج حلزوني تقليدية تتدحرج من قمّتها كرة زجاجية مطقطقةً فوق درجات خشبية ملوّنة؛ وهي أولى الألعاب البرجية الميكانيكية ضمن مجموعة الإحياء عام 2005.
- **خزانة الشبك** (Tel Dolap) · خشب · شبك معدني — خزانة خشبية مصغّرة بباب من الشبك المعدني تنقل خزانة المطبخ المهواة في بيوت إسطنبول وأيوب القديمة قبل عصر الثلاجات إلى ألعاب الأطفال.
- **الطاولة والكراسي** (Masa Sandalye Takımı) · خشب · تلوين يدوي — طقم مصغّر من طاولة وكراسٍ خشبية ملوّنة يدوياً بألوان أيوب التقليدية لألعاب التخيّل المنزلي وموائد الدمى.
- **الخشخيشة** (Kaynana Zırıltısı) · خشب · صوتي — لعبة صوتية ميكانيكية تمتدّ شجرة نسبها إلى نفير الدراويش الجوّالين؛ تُصدر قرقعةً عالية عند تدويرها باليد بفضل ارتطام اللسان الخشبي بالعجلة المسنّنة.
- **الطبل** (Davul) · خشب · جلد — طبل لعبة تقليدي ملوّن يدوياً بجلد طبيعي مشدود على إطار خشبي، صُنع لتنمية الحسّ الإيقاعي وتوازن الضربات لدى الطفل.
- **الطبل ذو المقبض** (Saplı Davul) · خشب · جلد — طبل جلدي بمقبض تضرب الخرزات المعلّقة على جانبَيه الجلدَ المشدود بإيقاع منتظم عند تدويره باليد؛ وهو أيضاً اللعبة المحورية في ورشة الإبرو لدينا.
- **البندير** (Bendir) · خشب · جلد — لعبة إيقاعية تقليدية من جلد طبيعي مشدود على إطار خشبي، تواصل أثر حرفة الدباغة التاريخية في سوتلوجه والقرن الذهبي داخل صناعة ألعاب أيوب.
- **الدربكة الفخارية** (Çömlek Darbuka) · فخار · جلد — دربكة أيوب تقليدية تجمع بين بدنٍ فخاري أحمر مشويّ في الفرن وغشاء من الجلد الطبيعي لتمنح رنيناً دافئاً عميقاً.
- **الإبريق الصفّار** (Düdüklü Testi) · فخار · مصفّر — لعبة أيوب الصوتية العريقة المشكَّلة من طين القرن الذهبي الأحمر والمشويّة في الفرن؛ ما إن يوضع فيها قليل من الماء ويُنفخ فيها حتى تغرّد كالبلبل.
- **إبريق الماء** (Su Testisi) · فخار · تلوين يدوي — إبريق فخاري مصغّر مشكَّل على الدولاب من الطين الأحمر ومشويّ في الفرن، ومزخرف يدوياً بنقوش أيوب الزهرية التقليدية وألوان زاهية حاصلة على شهادة EN71.
- **حصّالة الصبر** (Sabır Kumbarası) · فخار — حصّالة فخارية تقليدية مزجّجة وملوّنة تعلّم الأطفال الادّخار والصبر؛ صُنعت بلا غطاء، فتتطلّب الصبر حتى تمتلئ ولا تُفتح إلا بكسرها.
- **القطار** (Tren) · خشب · تلوين يدوي — قطار لعبة مصنوع يدوياً من الخشب المصمت بقاطرة وعربات ملوّنة تتشابك معاً، مطليّ بألوان أكريليك مائية آمنة للأطفال بشهادة EN71.
- **الشاحنة** (Kamyon) · خشب · تلوين يدوي — شاحنة لعبة خشبية تقليدية بصندوق مكشوف وعجلات دوّارة، ورد ذكرها أيضاً في جرد دكان آخر الأساتذة التقليديين خالد شنغوز.
- **مجموعة ألعاب أيوب** (Eyüp Oyuncakları Koleksiyonu) · متنوع · مجموعة — مجموعة منتقاة شاملة تجمع قرابة 30 نموذجاً من ألعاب أيوب التقليدية المصنوعة من الخشب والفخار والجلد؛ تُعَدّ خصيصاً للمدارس والمتاحف والمقتنين.

## الألعاب العثمانية (17 لعبة)

- **عربة المدفع** (Top Arabası) · خشب · تلوين يدوي — من سلسلة الألعاب العثمانية، لعبة خشبية يدوية الصنع تحيي عربات المدفعية التاريخية بسبطانتها المخروطة وعجلاتها الخشبية الدوّارة.
- **عربة الثيران** (Kağnı) · خشب · تلوين يدوي — نموذج لعبة تقليدي مصنوع يدوياً من الخشب المصمت لعربة الثيران الأناضولية ذات العجلتين، رمز ثقافة النقل في الأناضول والعهد العثماني.
- **عربة الثيران (كبيرة)** (Kağnı (Büyük)) · خشب · تلوين يدوي — نموذج خشبي كبير الحجم لهواة الاقتناء من سلسلة الألعاب العثمانية لعربة الثيران التقليدية، مشكَّل يدوياً بتفاصيل النير والعجلات القرصية المصمتة.
- **عربة الجرّ (العثمانية)** (Çekçek Araba (Osmanlı)) · خشب · تلوين يدوي — عربة خشبية تُجَرّ بخيط من سلسلة الألعاب العثمانية، تحافظ على ملمس الخشب الطبيعي وتصميم التعشيق الخشبي التقليدي.
- **عربة الجرّ (كبيرة)** (Çekçek Araba (Büyük)) · خشب · تلوين يدوي — عربة جرّ خشبية كبيرة الحجم من سلسلة الألعاب العثمانية، بصندوق واسع وعجلات خشبية متينة تصلح لحمل الألعاب أيضاً.
- **عربة اليد** (El Arabası) · خشب · تلوين يدوي — عربة يد خشبية تقليدية مصغّرة بعجلة واحدة يدفعها الطفل من مقبضَيها، فتدعم المشي وتوازن الذراعين والساقين لدى الصغار.
- **الجندب** (Çekirge) · خشب · ميكانيكي — جندب خشبي ميكانيكي ورد اسمه في القائمة التاريخية لزقاق صانعي الألعاب المسدود، يقفز إلى الأمام بفضل آلية عجلاته اللامركزية كلّما جُرّ على الأرض.
- **المرآة** (Ayna) · خشب · بمرايا — مرآة يد خشبية تقليدية للأطفال بإطار ومقبض خشبيَّين ملوَّنَين يدوياً بزخارف الزهور والأوراق التقليدية.
- **الدف ذو الصنوج** (Zilli Tef) · خشب · جلد · صنجات — لعبة إيقاعية تقليدية لم تكن تفارق قفّة باعة ألعاب أيوب الجوّالين، بإطارها الخشبي المزوّد بصنوج معدنية وجلد طبيعي مشدود.
- **الفرّارة** (Fırıldak) · خشب · ميكانيكي — فرّارة أيوب خشبية ميكانيكية تقليدية تدور بسرعة مع الريح أو بتحريكها باليد، فتمتزج ألوان شفراتها الزاهية في حلقات لونية أثناء الدوران.
- **البرج الحلزوني** (Şeytan Minaresi) · خشب · ميكانيكي — لعبة توازن ميكانيكية برجية من سلسلة الألعاب العثمانية، تنساب فيها الكرة الزجاجية نزولاً بفعل ثقلها عبر مسار خشبي حلزوني.
- **سيارة الإطفاء** (İtfaiye Arabası) · خشب · تلوين يدوي — سيارة إطفاء خشبية مصنوعة يدوياً بسلّم علوي وعجلات دوّارة، مستوحاة من فرق الإطفاء العثمانية ومركبات الإطفاء في مطلع الجمهورية.
- **الحافلة** (Otobüs) · خشب · تلوين يدوي — حافلة لعبة خشبية حنينية مشكَّلة يدوياً من سلسلة الألعاب العثمانية، بهيكل خشبي ذي نوافذ محفورة وعجلات خشبية متينة.
- **حافلة İETT** (İETT Otobüsü) · خشب · تلوين يدوي — نموذج لعبة حنيني مصنوع يدوياً من الخشب المصمت لحافلة İETT الكلاسيكية الحمراء والكريمية التي رسخت في ذاكرة شوارع إسطنبول.
- **شاحنة صغيرة** (Kamyonet) · خشب · تلوين يدوي — شاحنة صغيرة يدوية الصنع طويلة العمر من سلسلة الألعاب العثمانية، بمقصورة من الخشب المصمت وعجلات خشبية سلسة الدوران.
- **شاحنة صغيرة مكشوفة** (Üstü Açık Kamyonet) · خشب · تلوين يدوي — شاحنة خشبية صغيرة مكشوفة الصندوق من سلسلة الألعاب العثمانية، صُمّمت يدوياً ليضع الأطفال فيها حمولات صغيرة ويدفعوها.
- **عربة المهد** (Beşik Araba) · خشب · تلوين يدوي — لعبة خشبية تقليدية مبتكرة تجمع بين المهد الهزّاز وعربة الجرّ ذات العجلات في هيكل واحد لألعاب حمل الدمى.