# القارب السلطاني ولعبته الخشبية

> صانع ألعاب أيوب التقليدي · اليوميات · 9 أكتوبر 2018

بعد فتح إسطنبول، أُطلق اسم «القارب السلطاني» (saltanat kayığı) على مراكب النزهة والمواكب التي كان يركبها السلاطين العثمانيون في بحر مرمرة والقرن الذهبي — فكانت أرقى المراكب البحرية وأرفعها شأناً في عصرها.

وفي هذه القوارب السلطانية، التي تمثّل ذروة الجمال والإتقان في فنّ بناء السفن العثماني، تجلّت الفخامة والرشاقة في أبسط أسلوبٍ وباتّزانٍ يأسر الأبصار. وقد عُرفت بين عامّة الناس بأسماء شتّى مثل «ذي المقصورة» (Köşklü) و«ذي الطيور» (Kuşlu)، وصُنعت بأحجامٍ وطرز متنوّعة. وفي مقدّمة بعض القوارب السلطانية ينتصب تمثال نسرٍ يرمز إلى القوّة والمهابة والخير، بينما يرمز الثعبان الممسَك في مخالبه إلى الشرّ المهزوم.

## طرز المقدّمة: كمانباش، وقانجاباش، وديكباش

اعتُمدت في بناء القوارب السلطانية أشكالٌ مختلفة لمقدّمة المركب: «كمانباش» (المقوّسة كرأس الكمان)، و«قانجاباش» (المعقوفة كالخطّاف)، و«ديكباش» (القائمة المستقيمة). فكانت القوارب المخصّصة للسلطان نفسه تُبنى في الغالب على طراز «كمانباش»، بينما صُنعت القوارب المخصّصة للحرم السلطاني في معظمها على طرازَي «قانجاباش» و«ديكباش». وفي مؤخّر القارب كانت تقوم مقصورةٌ مخصّصة لجلوس السلطان، وتزدان مقدّمة المركب ومؤخّرته بنقوشٍ خشبية مذهّبة.

## تحوّله إلى لعبة من ألعاب أيوب

اعتاد كثيرٌ من السلاطين عند اعتلائهم العرش القدومَ إلى ضريح أيوب سلطان على متن هذه القوارب لإتمام مراسم الجلوس الهمايوني وتقليد السيف. وبسبب مجيء السلاطين إلى أيوب سلطان بحراً في تلك المواكب المهيبة، غدت القوارب السلطانية مصدر إلهامٍ مباشر لصانعي الألعاب في أيوب، فأبدع حرفيو ذلك العصر نماذج خشبية مصغّرة منها للأطفال.

واليوم تواصل ورشة «صانع ألعاب أيوب التقليدي» إنتاج [القارب السلطاني](/ar/urun/saltanat-kayigi) بمقاساتٍ وألوان ونقوش مختلفة، وتقدّمه للأطفال وهواة التراث والمقتنين على السواء. ويمكن للراغبين زيارة «المتحف البحري» في حيّ بشكتاش بإسطنبول لمشاهدة عددٍ من القوارب السلطانية الأصلية المحفوظة فيه.

## أثرٌ في السجلات التاريخية

لهذه اللعبة المصنوعة على هيئة مركبٍ ماضٍ موثّق في المصادر أيضاً. ففي قائمة أصناف الألعاب من القرن 17 التي ينقلها طوسون يالجينكايا (2006، ص 292)، تُذكر «القوارب السلطانية» جنباً إلى جنب مع «الزوارق المطليّة بالأحمر والأخضر». ولا يعني ذلك بالضرورة أن القارب السلطاني الذي نصنعه اليوم مطابقٌ حرفياً لتلك القطعة المذكورة في السجلّ القديم؛ غير أن ورود هذا التفصيل في القائمة يدلّ على أن اللعبة المصاغة على هيئة قارب تنتمي في صناعة ألعاب أيوب إلى خيطٍ متّصل يمتدّ قروناً إلى الوراء.

## إحدى الألعاب الست عشرة الأولى عام 2005

كان القارب السلطاني أيضاً واحداً من الأصناف الستة عشر التي أُنتجت في المرحلة الأولى من مشروع الإحياء الذي انطلق في فنر-بلاط عام 2005 (Yalçınkaya، 2006، ص 294). فاللعبة التي يتواصل إنتاجها في الورشة اليوم كانت جزءاً من الموجة الأولى لنهضة التقليد؛ ليست صنفاً أُضيف لاحقاً إلى الفهرس، بل اسماً حاضراً في القائمة منذ الخطوة الأولى. وقد روينا القصّة الكاملة لذلك المشروع في مقالنا [سبع وخمسون امرأة، وتقليد واحد](/ar/gunluk/elli-yedi-kadin-bir-gelenek).

## المصادر

- Yalçınkaya, Tosun (2006). "Eyüp Oyuncakçılığı ve Oyuncak Atölyesi," *Tarihi, Kültürü ve Sanatıyla X. Eyüpsultan Sempozyumu Tebliğleri*, Eyüp Belediyesi، ص 290-295.