# سوق صانعي الألعاب في أيوب

> صانع ألعاب أيوب التقليدي · اليوميات · 7 يونيو 2018

«سوق صانعي الألعاب في أيوب» (Eyüp Oyuncakçılar Çarşısı) هو اسم السوق التي شكّلت مركز صناعة ألعاب أيوب — ذلك التقليد الذي نشأ في العهد العثماني — ولا تزال قائمةً باسمها في قضاء أيوب سلطان حتى يومنا هذا.

ولمّا كان أقدم مصدر معروف يتناول هذا التقليد هو كتاب «سياحت نامه» لأوليا جلبي، فإن التأريخ الموثّق للحرفة يبدأ بالسنوات التي يذكرها؛ إذ يسجّل «سياحت نامه» أنه في عام 1635 كان يعمل في سوق صانعي الألعاب في أيوب 105 حرفيين موزّعين على 100 دكان للألعاب. وعليه يُعدّ عام 1635 أوّل تاريخ مدوّن معروف لصناعة ألعاب أيوب، وإن كان يُعتقد أن جذور التقليد تمتدّ إلى زمنٍ أبعد يصل إلى القرن 15.

## زقاق صانعي الألعاب المسدود

في أيوب، التي غدت منذ القرن 16 مركزاً لإنتاج الألعاب، ظلّت الألعاب تُصنع وتُباع قروناً متطاولة في السوق الواقعة على شارع إسكلة والمعروفة أيضاً باسم [زقاق صانعي الألعاب المسدود](/ar/gunluk/oyuncakci-cikmazi)؛ واستمرّ الإنتاج ينتقل فيها من جيلٍ إلى جيل حتى خمسينيات القرن 20.

ويروي المؤرّخ رشاد أكرم قوجو، مؤلّف «موسوعة إسطنبول» وأحد شهود العهد المتأخّر من هذه الحرفة، مسيرة التقليد في المجلّد العاشر من موسوعته قائلاً:

> «حتى وفود ألعاب المصانع الأوروبية الجذّابة المتنوّعة في أواخر القرن الماضي، ظلّت ألعاب الأطفال في إسطنبول تُصنع طوال مئات السنين في أيوب بأيدي حرفيين مهرة يعملون يدوياً وكأنهم في مشغلٍ واحد كبير، ومنها انتشرت في سائر أنحاء تركيا تحت اسم لعبة أيوب.»

وطوال قرون، بيعت ألعاب أيوب في دكاكين الألعاب في أيوب نفسها، وفي دكاكين العطّارين المنتشرة في كلّ حيّ من أحياء إسطنبول، وعلى أيدي [الباعة الجوّالين](/ar/gunluk/seyyar-eyup-oyuncakcilari) الذين كانوا يطوفون بشوارع المدينة زقاقاً فزقاقاً.

## اليوم

تعمل بلدية أيوب سلطان، في إطار مشروع ESTAM، على إعادة تأهيل النسيج التاريخي للمنطقة بما يصون طابعه الأصيل؛ وضمن هذا المسعى تُطوَّر مشاريع لإعادة سوق صانعي الألعاب في أيوب إلى صورتها التاريخية الأصيلة.